The new location will feature the company’s Chipotlane, which is a drive-thru pickup lane for customers to pick up their digital orders.