The district held a groundbreaking ceremony for Middle School No. 3—scheduled to open in 2025—on June 26